Сьогодні в Чехії проживає майже 400 тисяч громадян України з тимчасовим захистом, і ця цифра ще зростає. Люди живуть, працюють, вчаться, але майже в кожного в Україні залишилися справи: квартира, авто, пенсія батьків, школа дитини, оформлення спадщини. Їхати заради одного підпису зовсім не вигідно, та й не завжди можливо. То як зробити так, щоб хтось з рідних в Україні міг діяти замість вас на законних підставах? Саме для цього і потрібна нотаріальна довіреність, яку допоможе оформити український нотаріус в Празі — документ, визнаний в Україні без додаткового перекладу чи апостиля. Чи реально зробити її за добу й без поїздки додому?
Коли довіреність справді потрібна
Українці найчастіше дають довіреність родичам, коли треба:
- Продати або переоформити авто в Україні.
- Підписати договір купівлі-продажу чи оренди житла.
- Отримати документи в ЦНАП, міграційній, пенсійному, податковій.
- Вступити у спадщину або оформити поділ спадкового майна.
- Представляти інтереси в суді чи державних органах.
Усі ці дії в Україні приймають, якщо довіреність оформлена у країні, яка є учасницею Гаазької конвенції 1961 року – і Чехія, і Україна її підписали, тому документи з Чехії можуть використовуватись в Україні без складної легалізації, тільки з апостилем, якщо його вимагає конкретний орган.
Як це працює в Чехії
Сервіс як “Notarius Praga” якраз і створений для таких випадків: вони готують текст довіреності українською/чеською, пояснюють, які дані потрібні, і організовують підпис у нотаріуса буквально за 24 години. Це важливо, бо людей багато, а час обмежений: у Чехії зараз реєструють понад 3 тисячі нових заяв на захист щотижня, тобто попит на документи росте.
Зазвичай від вас просять:
- закордонний або внутрішній український паспорт;
- ідентифікаційний код (ІПН);
- повні дані того родича в Україні, кому ви даєте повноваження (ПІБ, дата народження, адреса, інколи – серія/номер паспорта);
- опис дій, які ви дозволяєте вчиняти.
Якщо в довіреності буде чітко написано, що уповноважена особа може продавати, купувати, подавати заяви, платити збори, отримувати документи – в Україні це приймуть як законну підставу.
Покроково це виглядає так
- Звернення в офіс або через месенджер. На сайті залишаєте запит або пишете у WhatsApp/Viber/Telegram.
- Погодження тексту. Вам надсилають проєкт довіреності українською, щоб ви перевірили прізвища й обсяг прав.
- Підпис у Чехії. Вас записують до нотаріуса в Празі чи іншому великому місті, підпис триває кілька хвилин.
- Переклад/апостиль (за потреби). Спеціалісти можуть одразу зробити переклад чеською та оформити все під Україну.
- Відправка в Україну. Готовий документ можна передати родичам поштою чи кур’єром.
Саме такий формат і дозволяє зробити довіреність без виїзду з Чехії.
Чому краще робити через український сервіс у Чехії
- Фахівці “Notarius Praga” одразу готують форму, яку звикли бачити українські нотаріуси та держоргани;
- працюють без передоплати, оплата після отримання документу;
- можуть зробити не лише одну довіреність, а й, наприклад, дозвіл на виїзд дитини, довіреність на нерухомість чи на банк;
- у них є переклад і пояснення українською, тобто ви розумієте, що підписуєте.
Висновок
Після отримання оригіналу ваші рідні просто приходять з ним у потрібну установу і додають до пакета документів. Якщо хтось просить підтвердження легальності – можна вказати на те, що і Чехія, і Україна є сторонами Гаазької конвенції, тому документ, виданий у Чехії належним чином, має прийматись в Україні.
Знаходитеся в Чехії? Пишіть або телефонуйте на +420 (292) 331-936, узгоджуйте текст, підписуйте – і вже за день ваші батьки чи чоловік/дружина в Україні можуть діяти замість вас. І ніяких поїздок, черг і ризику, що ви не встигнете в термін.
Джерело – https://notarius-praga.com/
